Sua Culpa se torna a produção original internacional mais assistida de todos os tempos no Prime Video

O Prime Video revelou hoje a lista de Top 10 filmes e séries Originais Internacionais de língua não inglesa mais assistidos de 2024. O destaque fica para o filme Original espanhol Sua Culpa, que conquistou o mundo, tornando-se o título Original Internacional mais assistido no Prime Video de todos os tempos, com 90% das transmissões vindas de espectadores de fora da Espanha. 

A sequência da trilogia de livros Culpables, best-seller de Mercedes Ron, foi lançada no Prime Video em 27 de dezembro em 240 países e territórios em todo o mundo. No lançamento, o filme foi o número 1 no Prime Video em mais de 170 países, incluindo Espanha, França, Itália, Alemanha, Brasil, México, Colômbia, Argentina, Chile e Canadá, Top 3 nos EUA e no Reino Unido, e Top 10 em mais de 220 países. Agora, tornou-se o filme ou série Original Internacional mais assistido no Prime Video em todo o mundo.

Sete países diferentes aparecem na lista de Top 10 Originais Internacionais mais assistidos lançados em 2024, refletindo a diversidade de hábitos de consumo do público Prime Video.

Top 10 Originais Internacionais mais assistidos no Prime Video em 2024:

1. Sua Culpa (Filme, Espanha, dezembro de 2024) 

2. Apocalipse Z (Filme, Espanha, outubro de 2024)

3. Maxton Hall: O Mundo Entre Nós (Série, Alemanha, maio de 2024)

4. Citadel: Diana (Série, Itália, outubro de 2024)

5. Citadel: Honey Bunny (Série, Índia, novembro de 2024) 

6. Rainha Vermelha (Série, Espanha, fevereiro de 2024) 

7. A Esposa do Meu Marido (Série, Coreia, janeiro de 2024)

8. Os Lucros do Amor (Série, Coreia, agosto de 2024)

9. Betty, A Feia, A História Continua (Série, Colômbia, agosto de 2024) 

10. Like A Dragon: Yakuza (Série, Japão, outubro de 2024)

Classificação com base no total de visualizações em todo o mundo nas primeiras 4 semanas de lançamento, com títulos lançados em 2024

Países e Gêneros Mais Populares que Atraem Audiências Globais 

O gênero voltado para jovens adultos é líder quando o assunto é gerar grandes públicos e fandoms. Sua Culpa está em primeiro lugar, com o Original alemão Maxton Hall: O Mundo Entre Nós, baseado na série de romances best-seller Save Me, de Mona Kasten, vindo logo atrás. Os dramas coreanos (ou “K-dramas”) para jovens adultos e com inclinação feminina, como A Esposa do Meu Marido e Os Lucros do Amor, também alcançam o Top 10. Os grupos demográficos mais jovens estão cada vez consumindo mais conteúdo além das fronteiras, independentemente do idioma ou da origem. 

Os Originais em espanhol continuam a atrair grandes audiências internacionais no Prime Video. Os Originais em espanhol no Top 10 incluem o filme para jovens adultos Sua Culpa, o filme de suspense de ação pós-apocalíptico Apocalipse Z, a adaptação da série da trilogia de livros de suspense de sucesso Rainha Vermelha e a série Original colombiana Betty, A Feia,  A História Continua.

Outros destaques são histórias internacionais de títulos conhecidos, incluindo a série de espionagem Original italiana Citadel: Diana e a Original indiana Citadel: Honey Bunny, ambas nascidas do mundo de Citadel, a série Original global do Prime Video. Além de produções de títulos conhecidos, incluindo o original japonês Like A Dragon: Yakuza, a adaptação para a TV da icônica série de videogames da SEGA. 

“Foi um ano marcante para os Originais Internacionais no Prime Video, pois vemos que os consumidores assistem cada vez mais à programação internacional dentro e fora de seu país de origem”, disse James Farrell, vice-presidente de Originais Internacionais do Prime Video e Amazon MGM Studios. “Nossa estratégia de Originais Internacionais é baseada na crença de que grandes histórias podem vir de qualquer lugar e repercutir em qualquer lugar, e o sucesso que estamos vendo em todos os gêneros e regiões nos incentiva a continuar investindo em histórias produzidas localmente para um público local e global.”

“Estamos entusiasmados em ver Sua Culpa se conectar com os telespectadores em uma escala global tão grande, tornando-se nosso Original Internacional mais assistido de todos os tempos, e estou encantada em manter os fãs de Culpables satisfeitos com mais títulos da trilogia e da autora Mercedes Ron vindo por aí”, disse María Contreras, Head de Filmes e TV, do Prime Video e Amazon MGM Studios. “O sucesso global contínuo dos Originais espanhóis, com Apocalipse Z e Rainha Vermelha se juntando a Sua Culpa no Top 10, demonstra o apelo universal de uma narrativa convincente, independentemente do idioma ou da origem.”

Originais Internacionais Também Estabelecem Recordes Locais de Audiência no Prime Video

Além de viajar para públicos globais, os Originais Internacionais lançados em 2024 quebraram recordes no país em que foram produzidos. Entre os grandes sucessos estão Mirzapur, 3ª Temporada (Índia), que foi o programa mais assistido no Prime Video na Índia durante o fim de semana de lançamento; Quién Lo Mató? (México), o título mais assistido de todos os tempos no México; Maníaco do Parque (Brasil), o Original brasileiro mais assistido de todos os tempos; Nahir (Argentina), o título mais assistido na Argentina em seu fim de semana de lançamento; Operación Triunfo (Espanha), a estreia local mais assistida e o Original espanhol que gerou o maior número de assinaturas para o Prime na história do Prime Video na Espanha; Oshi No Ko (Japão), que teve o maior desempenho em um mês para um Original japonês no Japão; Ourika (França), a série com roteiro Original francês mais assistida na França, entre outros.

“Nosso objetivo sempre foi produzir Originais Internacionais que causam um impacto enorme no público de seu país de origem em primeiro lugar”, disse James Farrell, vice-presidente de Originais Internacionais do Prime Video e Amazon MGM Studios. “É ótimo que nosso investimento na promoção de talentos locais, produção e narração de histórias continue a se conectar com os clientes localmente, quebrando mais recordes de audiência em seu país de origem em 2024.”

Chegando em 2025 e além

O Prime Video continuará investindo em uma programação internacional diversificada e de alta qualidade que repercuta com o público de todo o mundo. Oito dos 10 principais títulos da lista retornarão para continuações, novas temporadas ou adaptações de marcas e propriedade intelectual conhecidas em 2025 e nos anos seguintes. Os clientes podem esperar por uma lista de Originais Internacionais novos e antigos, incluindo filmes favoritos dos fãs, como Nossa Culpa, e a adaptação britânica do primeiro filme, Minha Culpa: Londres, além de mais novidades da Mercedes Ron, com o primeiro da trilogia de livros Dímelo, intitulado Dímelo Bajito, em inglês, e a sequência de Apocalipse Z. As temporadas que retornam incluem Maxton Hall: O Mundo Entre Nós,, Rainha Vermelha e Betty, A Feia, A História Continua. Os novos títulos incluem Newtopia (Coreia), Superboys of Malegaon (Índia), Graduation Trip: Mallorca (Espanha) e Costiera (Itália). Todos os filmes e séries estão disponíveis para os clientes do Prime Video em 240 países e territórios em todo o mundo, oferecendo até 34 legendas e 18 opções de idiomas dublados. 

*Medição de Sua Culpa com base no total de visualizações em todo o mundo nas primeiras quatro semanas de lançamento entre todos os Originais Internacionais em inglês e em outros idiomas  

*Lista de Top 10 baseada no total de visualizações (fora do país de origem) nas primeiras 4 semanas de lançamento de Originais Internacionais de língua não inglesa lançados em 2024

Próximos títulos de 2025

Newtopia (Coreia, 7 de fevereiro)

Minha Culpa: Londres (Reino Unido, 13 de fevereiro) 

Broken Rage (Japão, 13 de fevereiro) 

The Narrow Road to the Deep North (Austrália, 18 de abril)Carjackers (France) 

Dímelo Bajito (Espanha)

Graduation Trip: Mallorca (Espanha)

Operación Triunfo 2025 (Espanha) - disponível em ES, LATAM

Superboys of Malegaon (Índia)

Follow (México)

Cometierra (México)

Tremembé (Brasil)

FACEOFF: Inside the NHL Season 2 (Canadá)

Top 10 de 2024

Sobre Sua Culpa

Sua Culpa segue o sucesso de Minha Culpa, que foi lançado no Prime Video em junho de 2023 com um sucesso sem precedentes. O filme, baseado no primeiro livro da trilogia Culpable, best-seller do New York Times escrito por Mercedes Ron, ficou entre os 10 títulos mais assistidos em mais de 190 países, incluindo EUA, Reino Unido, Austrália, Índia, Argentina e França. A sequência, Sua Culpa, traz de volta Nicole Wallace (Skam España, Parot) e Gabriel Guevara (Mañana es hoy, Hit) nos papéis de Noah e Nick.

Sobre Apocalipse Z

Apocalipse Z é um filme de suspense e aventura baseado no primeiro livro da trilogia de sucesso de Manel Loureiro, produzido pela Nostromo Pictures. Uma história pós-apocalíptica repleta de adrenalina, tensão e ação - com toques de drama e comédia - é dirigida por Carles Torrens e estrelada por Francisco Ortiz (A Lenda de El Cid), Berta Vázquez (Vis a vs) e José María Yazpik (Narcos México), com Ángel Agudo como roteirista, Carles Torrens como diretor e Núria Valls e Adrián Guerra como produtores.

Sobre Maxton Hall: O Mundo Entre Nós 

Baseada na trilogia de livros best-seller de Mona Kasten (Save Me, Save You, Save Us), a série de TV é produzida pela UFA Fiction. Uma história de amor moderna entre James Beaufort (Damian Hardung) e Ruby Bell (Harriet Herbig-Matten). Quando Ruby testemunha, sem querer, um segredo explosivo na escola particular Maxton Hall, o arrogante herdeiro milionário James Beaufort tem de lidar com a perspicaz aluna bolsista, para o bem ou para o mal: ele está determinado a silenciar Ruby. Sua apaixonada troca de palavras inesperadamente acende uma faísca...

Sobre Citadel: Diana 

A série italiana nascida do mundo de Citadel*, Citadel: Diana é estrelada por Matilda De Angelis (The Undoing) como personagem central e também apresenta um elenco internacional, incluindo Lorenzo Cervasio, Maurizio Lombardi, Julia Piaton, Thekla Reuten, Giordana Faggiano, Daniele Paoloni, Bernhard Schütz e Filippo Nigro. Citadel: Diana é dirigida por Arnaldo Catinari e desenvolvida por Alessandro Fabbri, que também é o roteirista principal, e escreveu a série com Ilaria Bernardini, Gianluca Bernardini, Laura Colella e Giordana Mari. Citadel: Diana é produzida pelo Amazon MGM Studios com a Cattleya (ZeroZeroZero) - parte da ITV Studios - e a showrunner e produtora executiva Gina Gardini, com Riccardo Tozzi, Marco Chimenz, Giovanni Stabilini e Emanuele Savoini também atuando como produtores executivos, e com o apoio do Ministério da Cultura da Itália - Direção Geral de Cinema e Audiovisual. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot e Scott Nemes, da AGBO, juntamente com David Weil (Hunters), são os produtores executivos de Citadel: Diana e de todas as séries do mundo de Citadel. A Midnight Radio também é produtora executiva.

Sobre Citadel: Honey Bunny 

A série indiana nascida do mundo de Citadel*, Citadel: Honey Bunny é dirigida por Raj & DK (Raj Nidimoru e Krishna DK) e escrita por Sita R. Menon, juntamente com Raj & DK. A série é produzida pela D2R Films, Amazon MGM Studios, e tem produção executiva da AGBO dos irmãos Russo. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot e Scott Nemes, da AGBO, juntamente com David Weil (Hunters), são os produtores executivos de Citadel: Honey Bunny e de todas as séries do mundo de Citadel. A Midnight Radio também é produtora executiva. A série apresenta Varun Dhawan e Samantha no papel principal e Kay Kay Menon, juntamente com um elenco que inclui Saqib Saleem, Simran, Sikandar Kher, Soham Majumdar, Shivankit Parihar e Kashvi Majmundar.

Sobre Rainha Vermelha

Rainha Vermelha é a adaptação para a TV do primeiro livro da trilogia de sucesso de Juan Gómez-Jurado (Reina Roja, Loba Negro, Rey Blanco), dirigida por Koldo Serra e estrelada por Victoria Luengo (Antidisturbios, Historias para no dormir) e Hovik Keuchkerian (Money Heist, Antidisturbios). Com um QI de 242, Antonia Scott é oficialmente a pessoa mais inteligente da Terra. Sua inteligência fez dela a “Rainha Vermelha” de um projeto policial secreto e experimental, mas o que parecia ser um dom se tornou uma maldição, e ela acabou perdendo tudo. Rainha Vermelha é um thriller assombroso que se passa em Madri, cidade que desempenha um papel central na história, e combina a urgência e a ação da investigação com a química suculenta e espirituosa entre seus dois personagens principais.

Sobre A Esposa do Meu Marido

A Esposa do Meu Marido, um original da tvN e Amazon produzido pelo Studio Dragon, uma subsidiária da CJ ENM, é baseado em um romance digital e conta a história de vingança de uma mulher com doença terminal que testemunha o caso de seu marido e sua melhor amiga. A renomada rainha das comédias românticas, Park Min Young, que recentemente se encantou com Love in Contract, interpreta a protagonista traída Kang Ji-won.

Sobre Os Lucros do Amor

A série coreana Os Lucros do Amor é uma comédia romântica em que a perda de um é o ganho de outro. Os atores Shin Mina, Kim Young-dae, Lee Sang-yi e HanJi-hyeon estrelam esse romance moderno sobre não querer perder o amor, o dinheiro e a carreira. Retornando dois anos após seu último drama, Our Blues, Shin Mina, a rainha das comédias românticas, está de volta com uma heroína moderna e identificável. Com No Gain No Love, Shin Mina apresenta aos fãs seu novo lado ousado, além de seu charme adorável de sempre. Dirigido por Kim Jung-sik (Strong Girl Nam-soon; Work Later, Drink Now) e escrito por Kim Hye-young (Her Private Life).

Sobre Betty, A Feia, A História Continua 

Betty, A Feia, A História Continua é uma sensação global que continua a cativar consumidores em todo o mundo com suas histórias que celebram o empoderamento feminino. Quando o público foi apresentado pela primeira vez à personagem Betty, há 25 anos, a definição e a percepção da beleza foram desafiadas. A nova 'Betty' do Prime Video voltou para ensinar ao público valiosas lições da vida real que são divertidas e inspiradoras, provando ainda mais como essa personagem e suas experiências ressoam profundamente no coração do público.

Sobre Like a Dragon: Yakuza

Esse drama de ação japonês mergulha no submundo sombrio da yakuza, explorando o tema universal da família não apenas por meio da linhagem sanguínea, mas também pelos laços entre os chefes da yakuza e seus subordinados, órfãos e seus cuidadores, bem como mentores e alunos. Essas relações são marcadas por afeto profundo em alguns momentos e por conflitos intensos em outros, todos intrinsecamente entrelaçados. Ambientada na cidade fictícia de Kamurocho, a história se desenrola em duas linhas do tempo que se cruzam: 1995 e 2005.

*Citadel

A primeira temporada de Citadel, estrelada por Richard Madden e Priyanka Chopra Jonas ao lado de Stanley Tucci e Lesley Manville, estreou com sucesso global em 2023, tornando-se a segunda nova série Original mais assistida do Prime Video fora dos EUA e a quarta mais assistida em todo o mundo, após 24 dias. Com produção executiva da AGBO dos irmãos Russo, Citadel e suas séries Originais de ação e espionagem subsequentes atravessam o mundo, desenvolvendo a história da agência de espionagem Citadel e seu poderoso sindicato inimigo, a Manticore. Cada série nascida do mundo de Citadel é estrelada por grandes talentos locais e é criada, produzida e filmada na região - trazendo programas estilisticamente únicos com fortes identidades culturais enraizadas em seus respectivos países de origem. A original italiana, Citadel: Diana, foi a segunda série a estrear (10 de outubro de 2024) e foi seguida pela série indiana, Citadel: Honey Bunny (7 de novembro de 2024).